Mitch Garbutt looks set to be on his way out of Hull Kingston Rovers. League Express understands the forward has been in talks with Championship side Toulouse Olympique regarding a move ahead of th…