By MATTHEW SHAW & GARETH WALKER Castleford Tigers have completed the signing of Gareth O’Brien. League Express revealed last month that the Tigers had reached an agreement with the fullba…