John Bateman says he would encourage English players to follow his path into the NRL, but only once they’ve established themselves in Super League. Bateman is back at Wigan after two impressive sea…