Big Picture 1,532 Report post Posted June 2, 2017 L’aventure transatlantique du Wolfpack, nouvelles en français au sujet du nouveau club à Toronto par Radio-Canada. Moi je préférerais une traduction du sobriquet au lieu de l'anglicisme « Wolfpack », par exemple la Meute des Loups. Qu'est-ce que vous pensez? Quote Share this post Link to post Share on other sites
RayCee 1,652 Report post Posted June 21, 2017 C'est une équipe qui joue en Angleterre, représentant une partie parlant anglais du Canada. Si l'équipe jouait en France au Québec, oui, votre suggestion serait alors valable. Quote My blog: https://rugbyl.blogspot.co.nz/ It takes wisdom to know when a discussion has run its course. It takes reasonableness to end that discussion. Share this post Link to post Share on other sites
CanadianRugger 1,327 Report post Posted August 19, 2017 Une come les Redblacks de l'Ottawa ou en français, Le Rouge et Noir. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Krzzystuff 2,261 Report post Posted October 24, 2017 Bonjour! I actually can't speak french yet, will be a long learning curve but kids are in french school and have a brother in law form Nantes so i'll learn eventually Next year we will have our TO derbies as our city and your team both use the TO abbreviation. I hope to see some of you in Canada! Quote Share this post Link to post Share on other sites
RobertAM 2,112 Report post Posted October 24, 2017 Look forward to seeing Olympique fans at Lamport next year...and yes we have decent wine in Toronto! Quote Share this post Link to post Share on other sites
RobertAM 2,112 Report post Posted February 10, 2018 Sad that Toulouse fans won't be coming to Toronto unless it's in the playoffs. If it happens i'm hoping you bring a singer who can do a proper rendition of Le Marseillaise. ...suggest Carla Bruni?? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Fabou 300 Report post Posted March 16, 2018 On 2018-02-10 at 10:38 PM, RobertAM said: suggest Carla Bruni?? ahahah Quote Share this post Link to post Share on other sites
RobertAM 2,112 Report post Posted March 30, 2018 well Sarko will be in jail by then so she'll be a free agent...we'll introduce her to our famed beer garden after the game and see how things go....!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
RobertAM 2,112 Report post Posted April 1, 2018 Got to say Toulouse are doing a great marketing job for Monday's game...that bicycle ad promo looks very effective. Congratulations to all the club! Quote Share this post Link to post Share on other sites
RobertAM 2,112 Report post Posted April 2, 2018 well done TO...great game by both teams..see u the S8's!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
