When eating, much of what we conceive to be "taste" is actually derived from our sense of smell.
According to Wikipedia, woodlouse urine gives off a particularly offensive odour.
I won't be drinking any of this:
Perhaps they get scared at the idea of being cooked. Perhaps, it would be possible to genetically modify a woodlouse to be braver. And larger.